![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Maria Leticia |
E-mail: | mlsc30@netscape.net |
Data: | 28/MAR/2005 8:28 PM |
Assunto: | To Ana |
Mensagem: | To Ana , Gostei muito da sua informação. Você escreve bem em poruguês, but if you don't mind, let me tell you something: na frase "você sabia que portugês não é MEU idioma nativo?" Ou, você pode usar "portugês não é MINHA língua nativa". A palavra idioma, embora termine com 'a', é uma palavra masculina, assim como mapa = o mapa; o telefonema; também terminam com 'a' e podem confundir, pois uns 90% dos nomes próprios e substantivos terminados em 'a' são femininos. Quanto aos acentos, não se preocupe, afinal a gente não está aqui para reparar na ortografia das palavras. Eu mesma sou muito muito descuidada quando escrevo aqui porque estou sempre com pressa. Parabéns Ana, continue assim. |