Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale
E-mail:  não-disponível
Data:  03/ABR/2005 1:32 AM
Assunto:  Re: pagar a língua
 
Mensagem:  B.Ok , cereal killer , shame on you , this is " para pagar a sua língua" Never say never. ------------------------------------ "To eat humble pie" or "to eat crow" does not fit in Cereal Killer's sentence (above). "B" could use either expression, however, if he said "Now you're going to eat humble pie (now you're going to eat crow)." Similar, but not the same.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
pagar a língua  –  cereal killer  01/ABR/2005, 11:48 PM
Re: pagar a língua  –  MJD  02/ABR/2005, 7:23 AM
Re: pagar a língua  –  Johannes  02/ABR/2005, 8:45 AM
Re: pagar a língua  –  Rodolfo  02/ABR/2005, 9:15 AM
Re: pagar a língua  –  Fabio  02/ABR/2005, 9:47 AM
Re: pagar a língua  –  Fabio  02/ABR/2005, 9:49 AM
Re: pagar a língua  –  cereal  02/ABR/2005, 7:54 PM
Re: pagar a língua  –  babillarde  02/ABR/2005, 10:13 PM
Rodolfo  –  Johannes  02/ABR/2005, 1:47 PM
Re: pagar a língua  –  Dale  02/ABR/2005, 7:21 PM
Re: pagar a língua  –  MJD  02/ABR/2005, 8:44 PM
 Re: pagar a língua  –  Dale  03/ABR/2005, 1:32 AM
Re: pagar a língua  –  CR  03/ABR/2005, 3:20 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K