Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana M
E-mail:  não-disponível
Data:  04/ABR/2005 6:13 PM
Assunto:  Re: Port. Frases Corretas?
 
Mensagem:  Hi again, Johannes! Well, I'm no authority on the subject, but I guess theoritically one could only be forgiven for as many sins one has committed. It's all in the Bible and it was said to illustrate how forgiving Jesus is. So, someone who has just killed 6 people certainly would be receiving more mercy from Jesus, if properly repented, than, let's say, someone who has just stolen a candy bar. The significance of the offense, however, is really up to our God, however we each individually approach/relate to our maker. I'm just trying to come up with sentences using tanto/quanto 'cuz they are hard for me in Portuguese. Usually, these words appear together in English (or, I've noted, are not translated at all), so I'm just trying to get practice -- and help from all of EMB's wonderful people :) :) :) Thanks again, Ana


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Port. Frases Corretas?  –  Ana M  04/ABR/2005, 12:06 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  José Roberto  04/ABR/2005, 12:55 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  Johannes  04/ABR/2005, 1:27 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  Ana M  04/ABR/2005, 6:04 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  Ana M  04/ABR/2005, 4:56 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  Johannes  04/ABR/2005, 5:11 PM
 Re: Port. Frases Corretas?  –  Ana M  04/ABR/2005, 6:13 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  André Oliveira  04/ABR/2005, 1:50 PM
Re: Port. Frases Corretas?  –  Ana M  04/ABR/2005, 6:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K