Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  06/ABR/2005 7:31 AM
Assunto:  Re: Para Andrê Oliveira
 
Mensagem:  Normalmente, em currículos procede-se da seguinte forma:

Exemplo: Experiência em (Habilidades em): gerenciamento de... ; liderança de equipes...; direção de empresas...; execução de...

Não se escreve os verbos na 3ª pessoa. Dê simplesmente um título do tipo: Cursos de Aperfeiçoamento; Atividades Desenvolvidas; etc.

Procure dois livro do americano Ron Martinez: "como escrever tudo em inglês" e "Como dizer tudo em inglês". ali você vai encontrar tudo o que precisa nesse sentido. Tem vários exemplos de currículos e cartas de todo o tipo.

By the way, why have you decided to learn Portuguese?

Best wishes
André



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Para Andrê Oliveira  –  Ana M  05/ABR/2005, 7:03 PM
Re: Para Andrê Oliveira  –  Tom  05/ABR/2005, 7:43 PM
Re: Para Andrê Oliveira  –  Ana M  05/ABR/2005, 9:01 PM
 Re: Para Andrê Oliveira  –  André Oliveira  06/ABR/2005, 7:31 AM
Re: Para Andrê Oliveira  –  Ana M  06/ABR/2005, 11:06 AM
Uso do particípio  –  André Oliveira  06/ABR/2005, 6:28 PM
Re: Uso do particípio  –  Ana M  06/ABR/2005, 8:01 PM
Re: Uso do particípio  –  André Oliveira  07/ABR/2005, 8:12 AM
Re: Uso do particípio  –  Ana M  07/ABR/2005, 10:05 AM
to André  –  Johannes  07/ABR/2005, 5:35 PM
Re: to André  –  André Oliveira  07/ABR/2005, 5:53 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K