Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Daniela
E-mail:  não-disponível
Data:  06/ABR/2005 8:35 AM
Assunto:  Quebra-galho
 
Mensagem:  Hello folks!

I always wanted to know how to say "quebra-galho" in English.
For instance:
- O conserto da geladeira foi apenas um quebra-galho.
- Vocês podem me quebrar um galho com esse tópico?

Another question, is there any slang for "gostosa" regarding to women?
- Luana Piovani é uma mulher sensual e "gostosa"!

If so can I use the same slang for men too?

Thank you a lot!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Quebra-galho  –  Daniela  06/ABR/2005, 8:35 AM
Re: Quebra-galho  –  Tom  06/ABR/2005, 12:51 PM
Re: Quebra-galho  –  Ana M  06/ABR/2005, 1:23 PM
gorgeous  –  Johannes  06/ABR/2005, 2:12 PM
Re: gorgeous  –  Ana M  06/ABR/2005, 2:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K