Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana M
E-mail:  não-disponível
Data:  06/ABR/2005 1:23 PM
Assunto:  Re: Quebra-galho
 
Mensagem:  Hi Daniela: Só quiera acresentar um poquinho, da vista mulher e americana (if I understand "gostosa" correctly): A lot of guys say "She's hot!" Acho que é como dizer uma "Uau!" ou "Opa!". "Hot" pode ser traduzida como "sexy" e as mulheres possam dizer o mesmo sobre um homem -- "He's hot!" Some women, including myself, still call men "gorgeous" ao referir a um homem really, really handsome. A man you can just look at and look at and find just nothing wrong with, nothing out of place, nothing to not like, no room for improvement anywhere -- from head to toe! That's all for now! Have a great day! Ana


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Quebra-galho  –  Daniela  06/ABR/2005, 8:35 AM
Re: Quebra-galho  –  Tom  06/ABR/2005, 12:51 PM
 Re: Quebra-galho  –  Ana M  06/ABR/2005, 1:23 PM
gorgeous  –  Johannes  06/ABR/2005, 2:12 PM
Re: gorgeous  –  Ana M  06/ABR/2005, 2:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K