Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana
E-mail:  não-disponível
Data:  07/ABR/2005 10:23 AM
Assunto:  Re: Subject + TO + verb
 
Mensagem:  Alo MJD:
Your answer seems so much better, much more concise -- and in Portuguese. Eu reabri o site para incluir que me aparece que este uso ["to" + verbo] seria similar ao uso que ouço em português, algo assim, p.e.:
"Dever" nos manchetes
O Congresso deve tomar (a) decisão amanhã sobre o assunto
Congress to make decision tomorrow about the matter
Also assim. Entendo bem?
Eu gostaria de ter a facilidade de expressar-me em português como você :):):) (I would like to be able to express myself in Portuguese as well as you do.)
Um abraço,
Ana


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Subject + TO + verb  –  Cleber Drobnicki  06/ABR/2005, 6:24 PM
Re: Subject + TO + verb  –  Jose Alencar  06/ABR/2005, 7:39 PM
Re: Subject + TO + verb  –  Michel Luiz  06/ABR/2005, 8:33 PM
Re: Subject + TO + verb  –  Ana M  07/ABR/2005, 2:50 AM
Re: Subject + TO + verb  –  MJD  07/ABR/2005, 2:51 AM
Re: Subject + TO + verb  –  MJD  07/ABR/2005, 2:54 AM
Re: Subject + TO + verb  –  MJD  07/ABR/2005, 2:56 AM
 Re: Subject + TO + verb  –  Ana  07/ABR/2005, 10:23 AM
Re: Subject + TO + verb  –  Ana M  07/ABR/2005, 10:31 AM
Re: Subject + TO + verb  –  MJD  07/ABR/2005, 4:26 PM
Re: Subject + TO + verb  –  Cleber Drobnicki  07/ABR/2005, 7:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K