Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  07/ABR/2005 5:24 PM
Assunto:  Re: sit thru,make thru
 
Mensagem:  «gostaria de saber de vocês qual seria uma boa tradução bem basileirada para»:
Palpito:
have you ever sat thru a summer storm?
já teve que passar por uma tempestade de verão?
i made thru the night. deve ser: I made IT thru the night
Conseguí passar a noite


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
sit thru,make thru  –  sbs  07/ABR/2005, 3:12 PM
 Re: sit thru,make thru  –  Johannes  07/ABR/2005, 5:24 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K