Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana M
E-mail:  não-disponível
Data:  08/ABR/2005 10:05 PM
Assunto:  Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se
 
Mensagem:  Hi Tom! Good to hear from you! Thanks for the tip! I will keep looking for this phrase -- my first find indicates ciumes -- jealousy, envy -- but maybe there's more. Source: A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese. The modern Port. grammar book I bought is really interesting -- talks a lot about SPOKEN Portuguese, so it's helpful. It actually names the language: "(colloquial) Brazilian" instead of Brazilian Portuguese. First time I've heard/seen the name of the language "Brazilian" used. I kinda like it ... :):):) I've been worried about you, seeing the weather that has been going on in your area. Hope the forecast for better weather has proved true. I'm behind in my studies, so better go now. In addition to everything, my nephew is coming to town the day before my interview (and wants a place to stay), so my time is running out . . . My thoughts and prayers are with you and your fellow Pensacolianos. Um forte abraço, Ana . . . P.S. I'll return to writing in Portuguese after I've been through my interview. It can take me 1/2 hour to write 5 lines sometimes . . .


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Ana M  08/ABR/2005, 12:55 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  André Oliveira  08/ABR/2005, 2:54 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Ana M  08/ABR/2005, 4:29 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Johannes  08/ABR/2005, 5:46 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Ana M  08/ABR/2005, 6:09 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Tom  08/ABR/2005, 7:27 PM
 Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Ana M  08/ABR/2005, 10:05 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  André Oliveira  09/ABR/2005, 10:13 AM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Ana M  09/ABR/2005, 11:26 AM
Clarificação - to Ana  –  André Oliveira  10/ABR/2005, 12:33 PM
Re: Clarificação - to Ana  –  Ana M  11/ABR/2005, 12:14 AM
Re: Clarificação - to Ana  –  André Oliveira  11/ABR/2005, 3:22 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  Johannes  09/ABR/2005, 2:43 PM
Re: Port - Doer/Machucar/Ferir-se  –  André Oliveira  10/ABR/2005, 12:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K