Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Lucas
E-mail:  não-disponível
Data:  09/ABR/2005 2:59 PM
Assunto:  Cuidado com certos amigos
 
Mensagem:  Aquela recomendação que as mães fazem para termos cuidado com certos amigos seria traduzida como? "Be careful with your friends"? Ou esse be careful dá a impressão de que vc tem que tomar cuidado com seus amigos no sentido de não machucá-los etc?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Cuidado com certos amigos  –  Lucas  09/ABR/2005, 2:59 PM
Re: cuidado  –  Tom  09/ABR/2005, 4:26 PM
Re: cuidado/ PARA TOM  –  Lucas  09/ABR/2005, 5:04 PM
Re: cuidado/ PARA TOM  –  Tom  09/ABR/2005, 11:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K