Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  09/ABR/2005 4:23 PM
Assunto:  Re: Deliver
 
Mensagem:  Vocês acham que o uso de deliver está correto nesta frase ou sugerem alguma outra palavra?

I take my dog to a pet shop near my house and they have been delivering my dog to my house every weekend since last month.

Vc escreveu: I levo meu cachorro a loja de animais perto da minha casa e eles tem tido entregando meu cahcorro todos os fins de semana desde o mês passado.

Que quer dizer? pet shop: loja ou talvez o veterinário (veterinary)
Porque eles entregam seu cachorro a você? Eles cuidam do cachorro nos dias de expediente?

Que tal:

I take my dog to a pet boarding facility near my house and they have been delivering my dog back to my house every weekend since last month so I can enjoy it during my time off from school.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Deliver  –  student  09/ABR/2005, 2:18 PM
 Re: Deliver  –  Tom  09/ABR/2005, 4:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K