ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Pandora |
| E-mail: | pandorenha@sercomtel.com.br |
| Data: | 10/ABR/2005 10:20 PM |
| Assunto: | Re: Informação sobre 'going to' |
| Mensagem: |
É o seguinte: eu tenho um professor, mais burro do que uma porta, que deu uma avaliação, que, eu sinceramente não sei como que ele conseguiu juntar tantos erros em uma prova só. Um deles foi a seguinte frase: "She is going to go at the cinema" O.o Eu estou na etapa final do curso de inglês na Wizard, e ele se acha no direito de dizer que esta correto porque naquele livro de merda do colégio está desse jeito. Mas qualquer um sabe que isso não existe!!! Gostaria, por favor, que me explicasse de forma que ele entendesse (ou seja, como se estivesse explicando para um analfabeto) o motivo de isso estar errado. O pior é que, na hora da prova, eu o chamei e disse que estava errado, e ele disse que trabalhou de tradutor não sei em que país e que não seria uma aluna que fez quase 5 anos de inglês que iria dizer o que é certo e o que é errado, porque "ele nunca erra"!!! Me desculpe as expressões, mas é que com isso tudo eu fiquei irritadíssima. Sem mais Pandora |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Informação sobre 'be about to' – Danilo 
04/OUT/2002, 1:09 PM Re: Informação sobre 'be about to' – José Roberto 05/OUT/2002, 12:08 AM 
Re: Informação sobre 'going to' – Pandora 10/ABR/2005, 10:20 PM