Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  11/ABR/2005 12:18 AM
Assunto:  To Dale about south Brazil
 
Mensagem:  Hi Dale,
Best of luck in Brazil. I found this article a while back in Isto É magazine at the link http://www.terra.com.br/istoe/
I thought it may be of use to you. It is about the caminho dos tropeiros. A real long horse ride from Rio Grande do Sul to Santa Catarina folowing a trail that was used before railroads and highways were built. The link has info concerning other adventures in the Brazilian countryside.

O tropeirismo começou no final do século XVII. Cavaleiros saíam do Rio Grande do Sul e percorriam, em grupo, longas distâncias. Desbravavam matas virgens e cânions, atravessavam os Estados de Santa Catarina e Paraná e abriam caminho rumo à região Sudeste. Hoje, parte desse trajeto constitui a rota turística dos tropeiros. O norte catarinense – com destaque para Lages, pioneira no turismo rural – e 16 cidades paranaenses integram o circuito. Nos hotéis-fazenda, trabalhadores vestem a tradicional bombacha, executam modas de viola e convidam os viajantes a degustar seu churrasco no fogo de chão. Sempre com muito chimarrão, fundamental para aplacar o frio. Em Lapa, no Paraná, vale a pena visitar o centro histórico, os museus, e assistir às serestas apresentadas todas as últimas sextas-feiras do mês. Mas as estrelas do roteiro são as cavalgadas organizadas pelos donos dos hotéis que cruzam cânions e trilhas. As mais interessantes chegam a durar uma semana.
Como chegar: Para Lapa, no Paraná, sair de Curitiba e seguir 73 km pela rodovia
do Xisto. Para São Luiz do Purunã, no mesmo Estado, percorrer 45 km sentido
Ponta Grossa. Em Santa Catarina, a porta de entrada da rota dos tropeiros é Lages,
a 227 km da capital pela BR 282.

Onde ficar:
• Estalagem Fazenda Roseira (Lapa, PR) – de R$ 120 a R$ 160, o casal, com pensão completa. Tel. (41) 622-4360. www. fazendaroseira.com.br
• Pousada Cainã (S. Luiz do Purunã, PR) – de R$ 160 a R$ 210, o casal, com pensão completa. Tel. (41) 342-4145. www. pousadacaina.com.br
• Vale do Açungui (S. Luís do Purunã, PR) – de R$ 180 a R$ 250, o casal, com pensão completa. Tel. (41) 651-1009. www. valedoacungui.com.br
• Fazenda do Barreiro (Lages, SC) – de R$ 98 a R$ 120, o pacote individual de fim de semana, com pensão completa. Tel. (49) 222-3031. www.fazendadobarreiro.com.br
• Fazenda Boqueirão (Lages, SC) – de R$ 120 a R$ 150 por pessoa, com pensão completa. Tel. (49) 226-0354. www. fazendaboqueirao.com.br

Outras opções e mais informações: www.armazemdoturismorural.tur.b


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 To Dale about south Brazil  –  Alexandre  11/ABR/2005, 12:18 AM
Re: To Dale about south Brazil  –  Dale  12/ABR/2005, 2:13 AM
Re: To Dale about south Brazil  –  Alexandre  12/ABR/2005, 7:02 AM
Re: To Dale about south Brazil  –  Dale  13/ABR/2005, 2:07 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K