Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Masa
E-mail:  não-disponível
Data:  13/ABR/2005 5:19 PM
Assunto:  Re: lately/recently
 
Mensagem:  Tem um sensível diferença quando se fala "recentemente" e "ultimamente", o último indica uma ação continua...ultimamente tenho recebido vários e-mails..., quer dizer que você recebe todos os dias dentro de um determinado período...já o primeiro da idéia de algo que ocorreu a pouco num passado não muito distante, mas que não ocorre mais...recentemente recebi vários e-mails...

Percebe Luana, a diferença...isso vale para o inglês também.
Abraço
Paulo


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
lately/recently  –  Luana  13/ABR/2005, 2:07 PM
Re: lately/recently  –  Johannes  13/ABR/2005, 3:41 PM
 Re: lately/recently  –  Masa  13/ABR/2005, 5:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K