Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  19/ABR/2005 12:44 PM
Assunto:  Re: Posso usar o presente para falar do futuro ?
 
Mensagem:  Diria eu assim, dependendo do que você quer dizer: 1.Se o homem não resolver..., a poluição se torna/vai se tornar... 2.Se o homem não tiver resolvido..., a poluição se torne/vai se tornar o grande problema do futuro. 1.If man doesn't solve the problem with garbage, pollution will probably become . 2.If man hasn't solved the garbage problem,pollution will probably become the big problem of the future Pessoalmente gosto mais do 1. mas não me parece que 2. esteja necessariamente errado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Posso usar o presente para falar do futuro ?  –  Ella  19/ABR/2005, 10:19 AM
Re: Posso usar o presente para falar do futuro ?  –  Ana M  19/ABR/2005, 12:01 PM
 Re: Posso usar o presente para falar do futuro ?  –  Johannes  19/ABR/2005, 12:44 PM
Re: Posso usar o presente para falar do futuro ?  –  Ana M  19/ABR/2005, 1:06 PM
Pollution  –  Johannes  19/ABR/2005, 2:51 PM
Re: Pollution  –  Ana M  19/ABR/2005, 8:41 PM
Re: Pollution  –  breno  20/ABR/2005, 4:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K