Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]

Autor:  Ana M
E-mail:  não-disponível
Data:  24/ABR/2005 12:41 PM
Assunto:  Re: There to be/Exist
Mensagem:  Hi Alexandre!
Pergunta: Existe alguma diferença entre o verbo "There to be" and "Exist"?
There is a picture on the wall.
On this wall exists a picture.
Resposta: "Exist" is not commonly used in the physical sense. You may see it in creative writing used in this way, but generally this is not its usual usage.
So, your first sentence is correct; the 2nd one is not unless you are trying to be artistic and using this in a poem or something. On the other hand, "exist" IS used to indicate physical location in architectural, legal, or other technical writing. Ex. This old building exists in the location where we plan to build the new shopping center.
Does this help?
Um abraço,

Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
There to be/Exist  –  Alexandre  24/ABR/2005, 1:02 AM
 Re: There to be/Exist  –  Ana M  24/ABR/2005, 12:41 PM
to ana  –  Alexandre  25/ABR/2005, 2:43 AM
Re: to ana  –  Ana M  25/ABR/2005, 2:22 PM
ao outro Alexandre  –  Alexandre  25/ABR/2005, 2:47 AM
Re: There to be/Exist  –  Johannes  24/ABR/2005, 2:09 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K