Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  23/ABR/2003 11:45 AM
Assunto:  Re: A horta
 
Mensagem:  Olá Pat

Eu admiro quem faz e gosta de jardinagem, porém não faço ainda, talvez um dia no futuro. Minha mãe gosta muito e ela e alguns de nossos vizinhos vivem plantando árvores, legumes e pode ter certeza a variedade é bem diversa, minha avó prefere flores e ela tem um jardim de flores na casa dela.

Aqui há o costume de uma pessoa cercar um terreno, plantar alface, rúcula, e etc e vender a um preço bem baixo, estas vendas também são chamadas de horta, aqui perto de minha casa há umas três destas.

José Roberto

PS1: I tried hard to simplify my message, I Hope you can understand it.)

PS2: posso fazer uma correção?

Qualquer de vocês gostam de jardinar? -gt; It sounds more native: "Alguém de vocês gosta de jardinar?"


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
A horta  –  pat  23/ABR/2003, 9:08 AM
 Re: A horta  –  José Roberto  23/ABR/2003, 11:45 AM
Re: A horta  –  André Oliveira  23/ABR/2003, 1:33 PM
Re: A horta  –  pat  23/ABR/2003, 4:37 PM
Re: A horta  –  André Oliveira  23/ABR/2003, 5:46 PM
Re: A horta  –  José Roberto  23/ABR/2003, 8:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K