ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Márcio Osório |
| E-mail: | rec165701@yahoo.com.br |
| Data: | 21/MAI/2005 8:04 PM |
| Assunto: | Re: don't phunk |
| Mensagem: | "Don't phunk with my heart"?! Eu já vi "Don't phuck with my heart!", ou melhor, "Don't fuck with...!" Por aproximação significa: "Não brinque com o meu coração, seu por*a!" ou "Você quer fazer do meu coração seu brinquedinho de estimação, seu por*a?" >:-| |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
don't phunk – Jéssica 
17/MAI/2005, 3:38 PM 
Re: don't phunk – Márcio Osório 21/MAI/2005, 8:04 PM