Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Glauber
E-mail:  não-disponível
Data:  29/ABR/2003 10:13 PM
Assunto:  Re: Como se diz 'não custa nada'
 
Mensagem:  Hi Pat, The first one is right although it's considered kinda vulgar for many people. The second one should be "ter o olho maior que a barriga" or "ter os olhos maiores que a barriga". Ex.: Maria tem o olho maior que a barriga. Ela não comeu toda a comida que havia em seu prato. Hope it helps. Best wishes. Glauber


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Como se diz 'não custa nada'  –  Luciana Gomes  28/ABR/2003, 7:28 PM
Re: Como se diz 'não custa nada'  –  Lucas  28/ABR/2003, 9:26 PM
Re: Como se diz 'não custa nada'  –  pat  29/ABR/2003, 9:19 AM
Re: Como se diz 'não custa nada'  –  André Oliveira  29/ABR/2003, 2:13 PM
Re: Como se diz 'não custa nada'  –  pat  29/ABR/2003, 7:10 PM
 Re: Como se diz 'não custa nada'  –  Glauber  29/ABR/2003, 10:13 PM
Re: Como se diz 'não custa nada'  –  Daniel  01/MAI/2003, 6:50 AM
Re: Como se diz 'não custa nada'  –  pat  01/MAI/2003, 8:32 AM
Hi, pat  –  Ronaldo Cardoso  01/MAI/2003, 8:23 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K