Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Pedro
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUN/2005 4:48 PM
Assunto:  Take for a ride
 
Mensagem:  Olá

Ouvi a seguinte expressão: "be carefull, or else he will take you for a ride"

Take for a ride pode ser traduzido como a expressão "dar um chapeu" "dar um bolo" no sentido de roubar, ou fazer alguém de bobo?

Agradeço
Pedro


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Take for a ride  –  Pedro  16/JUN/2005, 4:48 PM
Re: Take for a ride  –  Tom  16/JUN/2005, 6:27 PM
Re: Take for a ride  –  Johannes  16/JUN/2005, 6:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K