ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Maria Valeska |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 13/JUL/2005 1:20 PM |
| Assunto: | Ficar ou não Ficar |
| Mensagem: |
Será que dá para concluir que "ficar" é um comportamento típico da época e do Brasil e que, portanto, não há correspondência exata no inglês? Concordo com a definição de "ficar" do André. Maria Valeska |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ficar – Alexandre 12/JUL/2005, 4:35 PM Ficar – Tom 12/JUL/2005, 4:46 PM Ficar – Elsa 12/JUL/2005, 5:05 PM Ficar – Tom 12/JUL/2005, 8:07 PM Ficar – Alexandre 12/JUL/2005, 5:19 PM Ficar – Johannes 12/JUL/2005, 5:26 PM Ficar – Deivis 
12/JUL/2005, 7:03 PM Ficar – Ana M 12/JUL/2005, 8:51 PM Ficar - To Johannes :) – Ana M 12/JUL/2005, 9:44 PM Ficar – Alexandre 13/JUL/2005, 1:13 AM Ficar – Ana M 13/JUL/2005, 2:57 AM Ficar – Alexandre 13/JUL/2005, 8:14 AM Ficar – Ana M 13/JUL/2005, 8:40 AM Ficar – Dale/.RS 13/JUL/2005, 9:14 AM Ficar – Alexandre 13/JUL/2005, 9:57 AM Ficar – Ana M 13/JUL/2005, 10:29 AM Ficar ou não Ficar – Johannes 13/JUL/2005, 9:29 AM 
Ficar ou não Ficar – Maria Valeska 13/JUL/2005, 1:20 PM Ficar ou não Ficar – Marina 14/JUL/2005, 12:57 AM Ficar ou não Ficar – José Roberto 14/JUL/2005, 8:17 AM Ficar ou não Ficar – Lin 14/JUL/2005, 1:04 PM Hooker – Johannes 15/JUL/2005, 9:32 AM Ficar – Ottacon 27/JUL/2005, 1:42 PM