Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  15/JUL/2005 4:55 PM
Assunto:  Conseguir
 
Mensagem:  Minhas sugestões:

"Quando conseguir lhe repasso os resultados" - When possible, I will send you the results.
"Eu vou conseguir fazer este exercício. Você verá!" - I am going to make this exercise. You will see!
"Ao conseguir atingir as metas ele vibrou muito" - When he achieved the goals, he cheered a lot.
Algumas vezes não é possível fazer tradução literal.

Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Conseguir  –  Erick  15/JUL/2005, 4:36 PM
 Conseguir  –  Maria Valeska  15/JUL/2005, 4:55 PM
Conseguir  –  Tom  15/JUL/2005, 5:24 PM
Conseguir  –  Elsa  15/JUL/2005, 5:45 PM
Conseguir  –  Márcio Osório  15/JUL/2005, 10:06 PM
Conseguir  –  Tiago  16/JUL/2005, 7:46 PM
Conseguir  –  Maria Valeska  18/JUL/2005, 12:10 PM
Conseguir  –  Maria Valeska  18/JUL/2005, 12:12 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K