Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Zeca
E-mail:  sotnas@gmail.com
Data:  16/JUL/2005 7:57 AM
Assunto:  Marcio's writing
 
Mensagem:  I disagree with you. I think that from the writing standpoint, we all should try to push a little further. Speaking is already too complex to constantly influence writing. As Rodolfo pointed out, in order to make our writing more understandable, we need to be careful with improvisations. Let's leave them to the specialists or those with a solid foundation. On the other hand, it doesn't mean that a foreigner shouldn't try a simile here and a metaphor there once in a while, no. However, let's be careful with the ingredients for the cake-metaphor, or we risk to ruin the recipe.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Makeshift patriot - Eng>Port  –  Márcio Osório  14/JUL/2005, 10:17 PM
Makeshift patriot - Eng>Port  –  MJD  14/JUL/2005, 10:33 PM
Makeshift patriot - Eng>Port  –  Márcio Osório  14/JUL/2005, 11:13 PM
Winner's fan  –  Rodolfo  14/JUL/2005, 11:35 PM
Winner's fan  –  Márcio Osório  15/JUL/2005, 8:57 AM
Marcio's writing  –  Rodolfo  15/JUL/2005, 10:12 AM
Winner's fan  –  Maria Valeska  15/JUL/2005, 4:47 PM
Winner's fan  –  Márcio Osório  15/JUL/2005, 10:13 PM
Marcio's writing  –  Márcio Osório  15/JUL/2005, 10:51 PM
Marcio's writing  –  Rodolfo  16/JUL/2005, 12:38 AM
Marcio's writing  –  MJD  16/JUL/2005, 5:41 AM
 Marcio's writing  –  Zeca  16/JUL/2005, 7:57 AM
Marcio's writing  –  Rodolfo  16/JUL/2005, 8:50 AM
Marcio's writing  –  Márcio Osório  16/JUL/2005, 11:50 PM
sufffer (from)  –  Johannes  17/JUL/2005, 8:10 AM
sufffer (from)  –  Márcio Osório  18/JUL/2005, 11:18 AM
suffer (from)  –  Johannes  18/JUL/2005, 2:00 PM
suffer (from)  –  Johannes  18/JUL/2005, 2:25 PM
Bilhões nas cuecas  –  Johannes  18/JUL/2005, 4:11 PM
Bilhões nas cuecas  –  Lin  19/JUL/2005, 12:50 PM
suffer (from)  –  CR  18/JUL/2005, 2:25 PM
suffer /suffering / sufferable  –  Ana M  19/JUL/2005, 12:34 AM
suffer /suffering / sufferable  –  Johannes  19/JUL/2005, 7:17 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K