ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Marcia |
| E-mail: | mcalvitti@bol.com.br |
| Data: | 22/MAI/2003 10:33 AM |
| Assunto: | Re: By e Until |
| Mensagem: | BY X UNTIL By (+ time) = not later than (não mais tarde do que) Ex.: Where's Ann? She should be here by now. (= now or before now; so she should have already arrived) (Onde está Ann? Elá já deveria estar aqui agora. (= agora ou antes de agora, então ela já deveria ter chegado) Não se pode utilizar UNTIL neste mesmo sentido. Ex.: Tell me by Friday whether or not you can come to my party. (não "Tell me until Friday") (Diga me até sexta-feira se você pode ou não vir à minha festa) Utilizamos UNTIL para dizer a quanto tempo uma situação continua: Ex.: "Shall we go now?" "No, let's wait until it stops raining. (Podemos ir agora? Não, vamos esperar até que pare de chover) FONTE: English Grammar In Use - Raymond Murphy Espero tê-lo ajudado. []s Marcia |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
By e Until – Mauricio 
21/MAI/2003, 2:10 PM Re: By e Until – Ricardo - EMB - 21/MAI/2003, 2:44 PM 
Re: By e Until – Marcia 22/MAI/2003, 10:33 AM