Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat brownp
E-mail:  não-disponível
Data:  23/MAI/2003 6:30 AM
Assunto:  comunicacao
 
Mensagem:  Ola Pessoal,

Ontem, eu estava falando com um Brasileiro. Ela tinha um pouco Ingles, tao nos estavamos comunicando na lingua Portuguesa primeiramente.

Como usual, ele falou rapidamente de mais para minha compreensao total; mas quando ele pergunta-me:

"porque voce quis estudar a lingua Portuguesa?" - eu entendei!

I know this probably seems like a very tiny triumph, but for me to comprehend any spoken sentence of Portuguese is a big deal - especially when the verbs are not in simple present tense, like "quis".

Tchau


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 comunicacao  –  pat brownp  23/MAI/2003, 6:30 AM
Re: comunicacao  –  José Roberto  23/MAI/2003, 7:05 AM
Re: comunicacao  –  Jonas  23/MAI/2003, 11:02 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K