Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB -
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  03/SET/2005 10:59 AM
Assunto:  Uma dúvida sobre o aprendizado de inglês no Bras
 
Mensagem: 

Prezada Lin,

 

Estão corretas e são positivas suas orientações ao Jefferson quanto à necessidade de perseverança. Interessante também foi sua observação quanto à origem da palavra decorar (do latim de + cordis - do coração, sede da afetividade, da inteligência e da memória).

 

Devemos admitir entretanto que o atual termo "decoreba" possui uma conotação mais depreciativa, em oposição àquilo que seria o verdadeiro aprendizado. É certo que usa-se mais os ouvidos do que os olhos, mas tem que haver situações reais de interação, em que o aprendiz é protagonista e não espectador. A aquisição de elementos da língua depende de experiências concretas das quais o sujeito aprendiz participa e da interação lingüística que ocorre em paralelo. Essa associação da experiência vivenciada, do conceito formado, com a linguagem rotuladora, é que proporciona a maioria dos dados nesse processo de desenvolvimento.

 

Portanto, devemos lembrar ao Jefferson que não é através daquele esforço áudio-oral repetitivo, mecânico, freqüentemente encontrado em "cursinhos de inglês" que seguem planos didáticos predeterminados tipo Livro 1, 2, 3, ... que ele vai maximizar seu aprendizado de inglês.

 

Atenciosamente,

Ricardo - EMB


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Uma dúvida sobre o aprendizado de inglês no Bras  –  Jefferson  02/SET/2005, 8:03 PM
Uma dúvida sobre o aprendizado de inglês no Bras  –  Lin  03/SET/2005, 8:30 AM
 Uma dúvida sobre o aprendizado de inglês no Bras  –  Ricardo - EMB -  03/SET/2005, 10:59 AM
Uma dúvida sobre o aprendizado de inglês no Bras  –  Lin  05/SET/2005, 6:54 PM
Decoreba x assimilação  –  Ricardo - EMB -  05/SET/2005, 8:09 PM
Decoreba x assimilação  –  Lin  05/SET/2005, 11:04 PM
Para Lin-Uma dúvida sobre o  –  Paulo  06/SET/2005, 11:33 AM
Para Lin-Uma dúvida sobre o  –  Lin  06/SET/2005, 1:10 PM
Para Lin-Uma dúvida sobre o  –  Lin  06/SET/2005, 1:12 PM
Para Jefferson CNA  –  lili  11/SET/2005, 7:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K