Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  04/SET/2005 11:37 PM
Assunto:  Fiscal / fiscalizar
 
Mensagem: 

Try the word "revenue agent" or "ATF agent" for fiscal.

 

ATF is the Alcohol, Tobacco and Firearms branch of the Judicial System. 

 

Of course, if it's just a small bar or a party the person who checks is usually a Sheriff or a Policeman.  They inforce the local laws to make sure no alcohol based drinks are sold or served illegally.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fiscal / fiscalizar  –  Student  04/SET/2005, 10:39 PM
 Fiscal / fiscalizar  –  Tom  04/SET/2005, 11:37 PM
TOM -Fiscal / fiscalizar  –  Student  04/SET/2005, 11:57 PM
TOM -Fiscal / fiscalizar  –  Di  05/SET/2005, 12:14 AM
DI -Fiscal / fiscalizar  –  Student  05/SET/2005, 12:31 AM
TOM -Fiscal / fiscalizar  –  Tom  05/SET/2005, 8:52 AM
TOM -Fiscal / fiscalizar  –  Márcio Osório  05/SET/2005, 11:14 AM
TOM -Fiscal / fiscalizar  –  Tom  05/SET/2005, 2:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K