Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  não-disponível
Data:  11/SET/2005 6:55 PM
Assunto:  Address
 
Mensagem:  Wauber!  I think you got it!  "Own gas heat."  I think it is an unfortunate choice of words, but...who am I to judge?  It would have been clearer if the owner had stated "Gas heater."  Does the apartment have its own windows and doors too???


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Address  –  Márcio  11/SET/2005, 5:28 PM
Address  –  Dale/RS  11/SET/2005, 6:39 PM
Address  –  Wauber  11/SET/2005, 6:45 PM
 Address  –  Dale/RS  11/SET/2005, 6:55 PM
Address  –  Tom  11/SET/2005, 8:23 PM
Tom/Address  –  Dale/RS  12/SET/2005, 11:24 AM
Tom/Address  –  Fabio  12/SET/2005, 11:31 AM
Fabio/Address  –  Dale/RS  12/SET/2005, 3:50 PM
Fabio/Address  –  Tom  12/SET/2005, 6:36 PM
Fabio/Address  –  Maria Valeska  12/SET/2005, 11:06 PM
Fabio/Address  –  Fabio  13/SET/2005, 10:25 AM
Fabio/Address  –  Dale/RS  13/SET/2005, 11:56 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K