Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago
E-mail:  não-disponível
Data:  11/SET/2005 11:37 PM
Assunto:  Olheiras
 
Mensagem:  Using my poor reasoning, though, I'd say both expressions are equivocal. Puffy eyes sound like olhos inchados and bags under the eyes sound like bolsas sob os olhos. None of the expressions describe (or describes?) properly the dark color under some people's eyes.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Olheiras  –  Livia  11/SET/2005, 10:16 PM
Olheiras  –  Tiago  11/SET/2005, 11:12 PM
 Olheiras  –  Tiago  11/SET/2005, 11:37 PM
Olheiras  –  Márcio Osório  12/SET/2005, 8:20 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K