Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marina
E-mail:  não-disponível
Data:  30/MAI/2003 3:40 PM
Assunto:  Re: Spelling oddments
 
Mensagem:  Here is the first text written in Portuguese, Cantiga da Ribeirinha by Paio Soares de Taveirós. I have put in capital letters the words that have changed from "on" to "ão". No mundo NON me sei parelha, mentre me for' como me vay, ca já moiro por vos - a ay! mia senhor branca e vermelha, queredes que vos retraya quando vus eu vi en saya! Mao dia me levantei, que vus ENTON NON vi fea! E, mia senhor, des aquel di'aya! me foi a mi muyn mal, e vos, filha de don Paay Moniz, e bem vuz semelha d'aver eu por vos guarvaya, pois eu, mia senhor, d'alfaya nunca de vos ouve nen ei valia d'ua correa.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Spelling oddments  –  pat  27/MAI/2003, 6:43 PM
Re: Spelling oddments  –  José Roberto  27/MAI/2003, 11:56 PM
 Re: Spelling oddments  –  Marina  30/MAI/2003, 3:40 PM
Re: Spelling oddments  –  Jasson santos mota  30/MAI/2004, 3:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K