Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Simon Skarabone
E-mail:  simon.rodrigues@atento.com.br
Data:  15/SET/2005 7:38 PM
Assunto:  Ortografia de anglicismos
 
Mensagem: 

Boa  noite, estava em uma discussão sobre o uso de palavras inglesas em textos escritos em português, com colegas da empresa.
A dúvida é : como escrever uma palavra em inglês ou mesmo um termo, quando não se sabe a escrita correta. Em uma aula de português meu professor disse: "quando não sabemos escrever a palavra estrangeira, deve-se escreve-la da forma que se fala", e deu o exemplo de skate, escrevendo "esqueite". É correta esta afirmação?
 
Aproveitando a oportunidade, a palavra fórum está escrita corretamente? Pois um colega que faz direito disse-me que ela não é acentuada.
 
Obrigado desde já e parabéns pelo site.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Ortografia de anglicismos  –  Simon Skarabone  15/SET/2005, 7:38 PM
Ortografia de anglicismos  –  Rodolfo  15/SET/2005, 7:50 PM
Fórum  –  Teresa  16/SET/2005, 11:02 AM
Fórum  –  Rodolfo  16/SET/2005, 11:06 AM
Fórum  –  marco  16/SET/2005, 11:52 AM
Fórum  –  Johannes  16/SET/2005, 12:32 PM
Ortografia de anglicismos  –  Maria Valeska  16/SET/2005, 5:21 PM
Ortografia de anglicismos  –  Norma  09/JUL/2014, 2:40 PM
Ortografia de anglicismos  –  Marco  18/SET/2005, 9:16 PM
Ortografia de anglicismos  –  Doida  29/JUN/2006, 3:56 PM
Ortografia de anglicismos  –  Stalker  19/ABR/2007, 10:04 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K