Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago
E-mail:  não-disponível
Data:  17/SET/2005 1:09 PM
Assunto:  Para o que der e vier
 
Mensagem: 

I'll give it a try:

 

zelar = watch over, care for, oversee

charme = charm

charmosa = charming

hein? = eh? [Canada]

prestativa = serviceable, helpful

Nem por isso eu vou lá... = Not even for this reason will I go there...

tudo certinho = all right, OK, exact, accurate

munhequita de ouro (ecônomico ao máximo) = sparing, economical, frugal

lanchinho reforçado = big snack

 

Don't expect all my answers to be correct. Comments are appreciated!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Para o que der e vier  –  val  16/SET/2005, 7:36 PM
Para o que der e vier  –  Thiago  16/SET/2005, 7:52 PM
Para o que der e vier  –  CR  16/SET/2005, 7:58 PM
Para o que der e vier  –  Johannes  17/SET/2005, 8:30 AM
 Para o que der e vier  –  Tiago  17/SET/2005, 1:09 PM
Para o que der e vier  –  Gus  17/SET/2005, 2:33 PM
munhequita de ouro  –  Johannes  17/SET/2005, 3:01 PM
munhequita de ouro  –  Rodolfo  17/SET/2005, 4:33 PM
munhequita de ouro  –  Johannes  18/SET/2005, 7:07 AM
munhequita de ouro  –  Rodolfo  18/SET/2005, 10:34 AM
munhequita de ouro  –  Tiago  18/SET/2005, 11:47 AM
munhequita de ouro  –  Tiago  18/SET/2005, 11:52 AM
munhequita de ouro  –  Johannes  18/SET/2005, 1:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K