Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rodolfo
E-mail:  não-disponível
Data:  18/SET/2005 10:34 AM
Assunto:  munhequita de ouro
 
Mensagem: 

Johannes,

Muñeca in Spanish also means "wrist". With this meaning the word munheca is used in Portuguese, at least in southern Brasil. That's where the association comes from. The symbol of frugality is the fist. Still, "munhequita de ouro" I had never heard until I read it here the day before yesterday.

Rodolfo


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Para o que der e vier  –  val  16/SET/2005, 7:36 PM
Para o que der e vier  –  Thiago  16/SET/2005, 7:52 PM
Para o que der e vier  –  CR  16/SET/2005, 7:58 PM
Para o que der e vier  –  Johannes  17/SET/2005, 8:30 AM
Para o que der e vier  –  Tiago  17/SET/2005, 1:09 PM
Para o que der e vier  –  Gus  17/SET/2005, 2:33 PM
munhequita de ouro  –  Johannes  17/SET/2005, 3:01 PM
munhequita de ouro  –  Rodolfo  17/SET/2005, 4:33 PM
munhequita de ouro  –  Johannes  18/SET/2005, 7:07 AM
 munhequita de ouro  –  Rodolfo  18/SET/2005, 10:34 AM
munhequita de ouro  –  Tiago  18/SET/2005, 11:47 AM
munhequita de ouro  –  Tiago  18/SET/2005, 11:52 AM
munhequita de ouro  –  Johannes  18/SET/2005, 1:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K