Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago
E-mail:  não-disponível
Data:  20/SET/2005 7:37 PM
Assunto:  Adjectives about humor
 
Mensagem:  Posso tentar:

campy = algo que diverte por ser intencionalmente estranho, chocante, banal, artificial, etc. [Não consegui pensar em um sinônino em português.]
cheesy = de qualidade inferior, vagabundo; sem estilo, brega.
cheesy smile = sorriso exagerado (sem sinceridade).

witted = espirituoso; perspicaz, sagaz.
goofy = bobo, ridículo.
slapstick = comédia de pancadaria; bengala de palhaço.
raunchy = obseno, vulgar; sexy.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Adjectives about humor  –  jeffy  20/SET/2005, 4:43 PM
Adjectives about humor  –  Tiago  20/SET/2005, 5:54 PM
Adjectives about humor  –  Sarah  20/SET/2005, 6:57 PM
 Adjectives about humor  –  Tiago  20/SET/2005, 7:37 PM
Adjectives about humor  –  Jeffy  21/SET/2005, 10:20 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K