Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  não-disponível
Data:  07/OUT/2005 5:58 PM
Assunto:  Pelas quais
 
Mensagem: 

"Quais são as razões pelas quais você gostaria de ter seu nome alterado?"

 

I think it would be more colloquial and less stilted to say "Why do you want to change your name?"

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pelas quais  –  Cat  07/OUT/2005, 2:34 PM
Pelas quais  –  Rodolfo  07/OUT/2005, 2:42 PM
Pelas quais  –  Cat  07/OUT/2005, 2:53 PM
 Pelas quais  –  Dale/RS  07/OUT/2005, 5:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K