Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rick Leal
E-mail:  não-disponível
Data:  13/OUT/2005 11:11 AM
Assunto:  fuddy duddy
 
Mensagem: 

Hey, Tom

 

Encontrei mais uma palavra em português que eu acho que caberia melhor como "fuddy-duddy", que é "careta", que pode ser usada tanto como substantivo, assim como adjetivo e meio que serve em todos os exemplos de "fuddy-duddy".

 

fuddy-duddy ideas (idéias caretas)

He is such a fuddy-duddy. (Ele é tão careta)

 

I reckon it fits too, huh?

 

Rick

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
fuddy duddy  –  Tom  13/OUT/2005, 9:16 AM
fuddy duddy  –  Rick Leal  13/OUT/2005, 10:10 AM
fuddy duddy  –  Tom  13/OUT/2005, 10:42 AM
 fuddy duddy  –  Rick Leal  13/OUT/2005, 11:11 AM
fuddy duddy  –  Tom  13/OUT/2005, 11:35 AM
fuddy duddy  –  Dale/RS  13/OUT/2005, 1:24 PM
fuddy duddy  –  Tom  13/OUT/2005, 3:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K