Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André M.
E-mail:  mattar@dglnet.com.br
Data:  05/JUN/2003 1:23 PM
Assunto:  'Has been' vs. 'was'
 
Mensagem:  Boa tarde a todos,

Gostaria de saber qual é a regra para o uso de HAS BEEN (perfect tense) e WAS (simple past).
Por exemplo:

1-) Your e-mail address "has been" removed from our database.
2-) Your e-mail address "was" removed from our database.
3-) He "has been" transformed in a cockroach.
4-) He "was" transformed in a cockroach.

Pelo que sei, as frases corretas seriam a nº1 e a Nº3.
Mas se ao invés de usar "has been" eu usasse "was", estaria errado?
Qual é a regra para saber quando usar um ou outro?

Agradeço desde já.
Um grande abraço a todos.

André Mattar.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 'Has been' vs. 'was'  –  André M.  05/JUN/2003, 1:23 PM
Re: 'Has been' vs. 'was'  –  André Oliveira  05/JUN/2003, 3:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K