Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  não-disponível
Data:  18/OUT/2005 8:05 AM
Assunto:  Tanto Faz?
 
Mensagem: 

Tanto faz = It makes no difference (to me), It's all the same to me, etc.

 

As a joke, you also here "It's the same difference."  True, the sentence makes no sense, but it's a joke. 

 

Another humorous expression is "It's six of one and half a dozen of the other."


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tanto Faz?  –  Danilo  18/OUT/2005, 7:50 AM
 Tanto Faz?  –  Dale/RS  18/OUT/2005, 8:05 AM
Tanto Faz?  –  Rick Leal  18/OUT/2005, 8:30 AM
Tanto Faz?  –  Johannes  18/OUT/2005, 9:59 AM
Tanto faz...  –  Rodolfo  18/OUT/2005, 10:14 AM
Tanto Faz?  –  Danilo  18/OUT/2005, 7:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K