Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Babi
E-mail:  não-disponível
Data:  19/OUT/2005 6:41 PM
Assunto:  Plantão
 
Mensagem: 

Olá,

 

Trabalho em regime de plantão 12/36 (trabalho 12 h e folgo 36h) , preciso fazer uma carta traduzir minha carta de recomendação e gostaria de algumas sugestões de vcs de como explicar isso na carta. Qual expressão usar? on duty ou on call?

 

....since  2002 ....has been working at... as a .... (em plantão de 12/36)

 

Por favor me ajudem.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Plantão  –  Babi  19/OUT/2005, 6:41 PM
Plantão  –  Tom  20/OUT/2005, 11:25 AM
Plantão  –  Alexandre  20/OUT/2005, 3:55 PM
Plantão  –  Tom  20/OUT/2005, 4:20 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K