Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Gus
E-mail:  não-disponível
Data:  22/OUT/2005 1:25 PM
Assunto:  Mind you
 
Mensagem:  Mind you, I did save her.

Thiago, mind you é um idiomatismo britânico que significa algo como: preste bem atenção, note bem...
Agora a tradução tornou-se a piece of cake, right?
Gus.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Mind you  –  Thiago  22/OUT/2005, 12:30 PM
 Mind you  –  Gus  22/OUT/2005, 1:25 PM
Mind you  –  Dale/RS  22/OUT/2005, 9:57 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K