Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Rocha
E-mail:  josesrf@pop.com.br
Data:  24/OUT/2005 8:54 AM
Assunto:  I get misty=Eu fico confuso?
 
Mensagem: 

Caros amigos: Estou tentando traduzir a letra da música de Johnny Mathis e em uma estrofe ele diz "I get misty, holding your hand". Seria correto traduzir I get misty como eu fico confuso?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 I get misty=Eu fico confuso?  –  José Rocha  24/OUT/2005, 8:54 AM
I get misty=Eu fico confuso?  –  Johannes  24/OUT/2005, 11:48 AM
I get misty=Eu fico confuso?  –  Lou  24/OUT/2005, 12:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K