Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana M
E-mail:  não-disponível
Data:  25/OUT/2005 1:27 PM
Assunto:  As ordens
 
Mensagem: 

Hi Júnior!

Forgive an all-English response. I've read the other replies. If this is really a situation where you would be loaning clothing to someone else, you might say something like.

Feel free to borrow it anytime.

You can borrow it if you'd like.

If you want to wear it, you may.

P1 - That's a really nice blouse/shirt you are weariing. [alt: ... shirt that you have on]

P2 - Do you really like it? You can wear it if you want. Just return it when you're through.

ALGO ASSIM

Well, it does happen. :)

Hope this helps.

Um abraço,

Ana


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
As ordens  –  Júnior  25/OUT/2005, 9:51 AM
As ordens  –  Tom  25/OUT/2005, 10:42 AM
As ordens  –  Júnior  25/OUT/2005, 11:25 AM
 As ordens  –  Ana M  25/OUT/2005, 1:27 PM
As ordens  –  Johannes  25/OUT/2005, 11:56 AM
As ordens  –  Maria Valeska  25/OUT/2005, 12:21 PM
As ordens  –  Johannes  25/OUT/2005, 2:19 PM
As ordens  –  Cris  25/OUT/2005, 12:30 PM
ÀS ordens  –  André Oliveira  25/OUT/2005, 2:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K