Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rick Leal
E-mail:  não-disponível
Data:  25/OUT/2005 2:35 PM
Assunto:  Prejudicar
 
Mensagem: 

Eu não quis te prejudicar com o comentário.

O meu atraso me prejudicou.

 

Some "polite" ways of saying "prejudicar":

get sb into trouble

do sb (some / a lot of / serious, etc.) harm

cause sb (some / a lot of / serious, etc.) harm

 

e.g. My being late got me into trouble.

When I made that comment I didn't mean to cause you any harm.

 

Rick

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Prejudicar  –  Angélica  25/OUT/2005, 9:47 AM
 Prejudicar  –  Rick Leal  25/OUT/2005, 2:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K