Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  30/OUT/2005 8:06 AM
Assunto:  acomodada/mordomia
 
Mensagem: 

Dale,

 

I understand this differently and  that mordomia can be the result of having clout or pull but you cannot just translate 'to have pull' by mordomia.

 

Mordomias são regalias,  favores, privilegios, beneficios especiais.

 

Jo

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
acomodada/mordomia  –  Lou  28/OUT/2005, 10:08 AM
acomodada/mordomia  –  Johannes  28/OUT/2005, 10:43 AM
acomodada/mordomia  –  Dale/RS  29/OUT/2005, 7:06 PM
 acomodada/mordomia  –  Johannes  30/OUT/2005, 8:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K