Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  08/JUN/2003 1:01 PM
Assunto:  Re: Sorrow PAT
 
Mensagem:  It sounds formal because it is.

Both "sorrow" and "sorrowful" are little used in common speech, at least in the US.

"sorrow" is mostly used as a noun; to use it as a verb such as

"I am sorrowing" or "we have sorrowed" is rare.

"I felt deep sorrow" or "I felt deeply sorrowful" is the usual context.

The opposite word "joy" follows the same rule, and is also little used in actual speech. "Happiness", and "happy" for "joyful" are used instead. Also, one often hears "I feel sad", but it is more correct to say: "I am sad" or "I feel sadness".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Sorrow  –  Andréa  07/JUN/2003, 10:28 PM
Re: Sorrow  –  pat  08/JUN/2003, 8:55 AM
Re: Sorrow PAT  –  Andréa  08/JUN/2003, 11:56 AM
 Re: Sorrow PAT  –  pat  08/JUN/2003, 1:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K