Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  J. Santana
E-mail:  não-disponível
Data:  02/NOV/2005 3:27 PM
Assunto:  Validity/Expiry date and Informática
 
Mensagem: 

I have two questions:

1) Is there a difference between "validity" and "expiry date"? I mean, when speaking about food. For example: the validity/expiry date of this product is ... Can both be used?

 

2) How can I translate into English the following item foun in a résumé:

 

 

Habilidades:

 

Informática: Usuário de microinformática.

 

Can I say: "Computer Science" for "Informática" and "Microinformática"?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Validity/Expiry date and Informática  –  J. Santana  02/NOV/2005, 3:27 PM
Validity/Expiry date and Informática  –  Dale/RS  02/NOV/2005, 4:15 PM
Validity/Expiry date and Informática  –  Tiago  02/NOV/2005, 7:05 PM
Validity/Expiry date and Informática  –  Geovaine  03/NOV/2005, 1:32 PM
Validity/Expiry date and Informática  –  J. Santana  05/NOV/2005, 9:45 PM
Validity/Expiry date and Informática  –  Lou  06/NOV/2005, 9:50 AM
Validity/Expiry date and Informática  –  Ana M  06/NOV/2005, 10:53 AM
Validity/Expiry date and Informática  –  Geovaine  10/NOV/2005, 11:36 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K