Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago
E-mail:  não-disponível
Data:  02/NOV/2005 10:34 PM
Assunto:  To try -ing / to
 
Mensagem: 

Bart escreveu:

===========

1- Gostaria se saber se o seguinte afirmação a respeito do uso do verbo to try é correta:

''Quando to try tem o significado de tentar ele é seguido pelo infinitivo e quando to try tem o significado de experimentar ele é seguido pelo gerúndio''.

===========

 

Me parece um pouco intuitivo, mas eu não sabia disso como uma regra formal. De todo jeito, acho que está certo. Aí vão alguns sites que "confirmam" essa regra:

 

http://www.edufind.com/english/grammar/ING6.cfm

http://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/gerund_infinitive_difference.htm

http://www.ompersonal.com.ar/firstcertificate2/gerundorinfinitive.htm

 

Nesses sites, também há exemplos de outros verbos que mudam de significado quando são seguidos por gerúndio ou infinitivo.

 

bart escreveu:

===========

2- To have a good time significa divertir-se, certo? E  o que significa To have a bad time ?

===========

 

to have a bad time = ter um momento ruim, não se divertir, sofrer, etc.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
To try -ing / to  –  bart  02/NOV/2005, 10:15 PM
 To try -ing / to  –  Tiago  02/NOV/2005, 10:34 PM
To try -ing / to  –  Dale/RS  03/NOV/2005, 8:37 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K