Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  04/NOV/2005 11:00 AM
Assunto:  Drying oils, etc.
 
Mensagem: 

Minhas sugestões:

- drying oil = óleo secante (?)
- feedstock = matéria prima
- aldol = aldol
- downstream - a jusante se usado em oposição a upstream (a montante) e se usado como "downstream companies" = indústrias de segunda geração
- turnaround - parada, ou parada de manutenção, ou parada programada de manutenção 

- doplets - não seria "droplets"?

 

Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Drying oils, etc.  –  William  03/NOV/2005, 9:00 PM
Drying oils, etc.  –  Tiago T.  03/NOV/2005, 9:28 PM
 Drying oils, etc.  –  Maria Valeska  04/NOV/2005, 11:00 AM
Drying oils, etc.(to Maria and Tiago)  –  William  04/NOV/2005, 5:33 PM
Drying oils, etc.(to Maria and Tiago)  –  Tiago T.  04/NOV/2005, 5:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K