Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB -
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  24/AGO/2002 6:48 PM
Assunto:  Re: Do e does
 
Mensagem:  Sem a intenção de ser sarcástico, uma resposta possível seria:
Porque cerca de 400 milhões de falantes nativos estão acostumados a se expressar usando verbos auxiliares.
Estudiosos da língua inglesa propõem teses para o surgimento do auxiliar "do" no século 16, apresentando argumentos fonológicos e sintáticos dos mais variados, sem que haja consenso entretanto quanto aos motivos de o verbo auxiliar "do" ter sido adotado.
O fato entretanto é que, no caso de frases interrogativas, uma indicação no início da frase avisando que se trata de uma pergunta é muito útil. Veja por exemplo o espanhol, que sinaliza a frase como interrogativa com um ponto de interrogação invertido no início da frase.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Do e does  –  Rosana  23/AGO/2002, 2:15 PM
 Re: Do e does  –  Ricardo - EMB -  24/AGO/2002, 6:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K