Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  09/NOV/2005 9:42 AM
Assunto:  AmSlang 1
 
Mensagem: 

Dale,

Very nice.

 

While your quotes were all about waking up, there may be as many sayings for going to bed  or to sleep.

 

The only ones I can  think of is  'to hit the sack' ( meter-se no saco).

                                                         ' to hit the hay' (meter-se na palha)

It is not something the Queen of England would say  but in informal male  company it is OK.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
AmSlang 1  –  Dale/RS  09/NOV/2005, 8:50 AM
 AmSlang 1  –  Johannes  09/NOV/2005, 9:42 AM
AmSlang 1 - To Dale!  –  Gus  09/NOV/2005, 11:19 AM
AmSlang 1  –  Tiago  09/NOV/2005, 1:38 PM
AmSlang 1  –  Dale/RS  09/NOV/2005, 6:15 PM
AmSlang 1  –  Tiago T.  09/NOV/2005, 7:14 PM
AmSlang 1  –  Rick Leal  10/NOV/2005, 8:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K